【特写】中国内地菲佣生存录：是“无所不能”的保姆，也是母亲、妻子、女儿 （1）

原创 蒋旖旎 乙未光画志 2019-09-23

哎呀”是劳拉在中国学会的第一句普通话。

她照顾的小女孩真真开怀大笑，劳拉会指着真真告诉旁人“哎呀，she is so happy（她真开心）。”听到自己的雇主讲了一个令她惊叹的社会新闻或八卦，她立马瞪起眼睛叫道“Really（真的吗）？哎呀！”面对雇主一家人用餐完毕后还剩下不少的饭菜，她也会发出“哎呀”的惋惜声，并在自己开始吃饭的同时不停说着“Finish，finish（吃完它）。”试图劝说他们能多吃点。

但“哎呀”也是劳拉唯一会说的普通话，这让她有时会在家以外的地方陷入窘境。

刚来中国不久时，劳拉跟随雇主一家开车外出。到了目的地雇主去办事，劳拉和孩子坐在车里等待。不到三分钟，一个穿着保安制服的人来敲车窗，对着劳拉叽里咕噜说了一堆。

她自然是一个字都听不懂，便不停摆手。那人见她冷漠的样子，言语变得激烈起来。孩子被吓哭，劳拉忙去哄，但车窗外的人却不罢休，指手画脚说个不停。